 © Народно дело |  |
В края на миналата седмица в YouTube се появи клип на германски хип-хоп ентусиаст, подвизаващ се под псевдонима Дон Марио, посветен на курорта Златни пясъци. Песента, която доста напомня за творчеството на небезизвестния роден рапър Гошо от "Почивка", е простичко озаглавена "Goldstrand Song" ("Песен за Златни пясъци"), а началото на текста й може да се преведе долу-горе по следния начин:Отиваме на Златни пясъци сега,
целият плаж е покрит с ла.на.
Забелязва се промяна в народната култура,
по-мощна е дори от властта на Кастро в Куба
и чува се по-ясно и от фалшива туба.
Намацани с крем и с пясък в чорапите,
хвърляме евробанкноти навсякъде.
Жените край нас тогава се тълпят,
навеждат се рязко да ги съберат.
Като цяло в останалата част от римите се обръща внимание отново на българските момичета, които според Дон Марио "цяла зима си тренират дупетата за лятото" и се движат на компании в курорта, пълен с германци. Бледоликият рапър обаче не пести иронията и по отношение своите сънародници, като отбелязва, че който не е почервенял "като сьомга" от слънцето, вечер "изгаря" от препиване. Припевът на песента призовава още хора да отидат на Златни пясъци, където е голям "shit". Макар в превод от английски думата да означава фекалии, в рапърския жаргон тя невинаги значи нещо лошо, обясниха познавачи.
За момента хип-хоп парчето трудно може да бъде определено като хит, защото за три дена е видяно само от няколко десетки зрители. Появата му в началото на август обаче показва амбиция у изпълнителя му да се прочуе, тъй като това е месецът, в който най-голям брой германци се насочват на почивка към Българското Черноморие. Прави впечатление също, че българските момичета, които в началото на текста са набедени, че правят всичко за пари, към края на песента вече са сравнявани с русалки.
Източник: в. "Народно дело" |
