Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Вход с facebook
Регистрация
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Анализи
Варна
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Всички
Бизнес
Други
Институции
Криминални
Общество
Българка от ресторант в Гърция: Kартофи в лъжица и омъжени сардини
Автор: Екип Varna24.bg 19:36 / 28.08.2024Коментари (1)2298
© Plovdiv24.bg
Пловдивчанка е посетила един от най-известните ресторанти на плажа в Гърция и е останала доста изненадана от менюто, което са й предоставили, разбра Plovdiv24.bg.



“Да се смееш ли, да плачеш ли, да поръчваш ли?", пита жената. От кадрите, с които разполагаме, се вижда, че преводът на менюто от гръцки на български е доста нескопосан и направо абсурден.

Ето и част от забавния превод, който е на менюто:

“Гъби сте с чесън и картофи"

“Гравиера галета с овесени ядки, маково семе"

“Пържени картофи в лъжица"

“Такса за покритие"

“Сардини на скара, омъжени със сос зехтин и лимон"

Ресторантът се намира в Кавала и е доста популярен сред българите, посочва още жената, като допълва, че компанията от пловдивчани са останали доволни от обслужването в Nauagos Beach Bar.



Още по темата: общо новини по темата: 1088
07.11.2024 »
13.10.2024 »
08.10.2024 »
01.10.2024 »
30.09.2024 »
28.09.2024 »
предишна страница [ 1/182 ] следващата страница






Зареждане! Моля, изчакайте ...
-1
 
 
Преводът е копи пейст на цялото меню в преводача, на много заведения е така. Няма драма, няма новина тук.
Коментарите са на публикуващите ги. Varna24.bg не носи отговорност за съдържанието им! Всички коментиращи са се съгласили с Правилата за публикуване на коментари.
ИЗПРАТИ НОВИНА
« Юли 2024 г. »
пон
вто
сря
чтв
пет
съб
нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Виж още:
Актуални теми
Парламентарни избори октомври 2024 г.
Избори в САЩ
Тежка катастрофа в столицата: Момче и момиче са загинали!
Протестиращи нападнаха директора на Народния театър
Избор на български еврокомисар
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Варна и региона.
e-mail:
Анкета
Как се справя Община Варна с овладяването на последиците от проливните дъждове?
Много добре
Добре, но можеше и по-добре
Не се справи
Пълна трагедия
Гласувай »
Резултати »

РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:

За контакти:

тел.: 0888 53 26 24

novini@varna24.bg

За реклама:

Тарифи (виж)
Договори избори 2024

тел.: 0887 45 24 24

office@mg24.bg

Екип
Правила
Варненци във facebook
RSS за новините
Футбол на живо по телевизията
©2008 - CurrentCopyrightYear Медия груп 24 ООД. Varna24.bg - Всички права запазени. С всяко отваряне на страница от Varna24.bg, се съгласявате с Общите условия за ползване на сайта и политика за поверителност на личните данни (обновени). Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на Медия груп 24 ООД. Мненията изразени във форумите и коментарите към статиите са собственост на авторите им и Медия груп 24 ООД не носи отговорност за тях. Поставянето на връзки към материали в Varna24.bg е свободно. Сайтът е разработен от Медия груп 24 ООД.
Статистика: