Зареждане ...
ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Анализи
Варна
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSSВсички
Бизнес
Други
Институции
Криминални
Общество
| Проф. д-р Руска Станчева пред "Ние, потребителите": И сред правописните грешки има някаква мода | ||||||
| ||||||
Колко е важно да бъдем грамотни, независимо от това в коя научна област е придобитото от нас образование или сферата на професионална дейност, в която се развиваме? Този въпрос разизкват учени от Института за български език на БАН в епизод на подкаста "Ние, потребителите“, с който некомерсиалният проект отбелязва Деня на народните будители. По повод 1 ноември от потребителската онлайн платформа предлагат среща с проф. д-р Руска Станчева и доц. д-р Милен Томов, които коментират "модерните“ и най-често допусканите в ежедневието правописни и стилистични грешки. Те обсъждат въпроси като кога грешим пълен и кратък член, защо пишем думи в множествено число с "Й" накрая и др. Според проф. д-р Руска Станчева ние използваме грамотността преди всичко в символен смисъл – като знак за националната ни идентичност, но нейното значение е много по-голямо и обхваща всички области на нашия живот. "Грамотността е осъзната ценност, която е придобила социални и икономически измерения. Тя не може да се скрие, тъй като човек непрестанно общува. Степента на му грамотност е степента, в която той може да бъде успешен, социално приемлив и да се положи неговото място в обществото – при кандидатстване за работа, в личния живот и т.н.“, посочва тя. И сред правописните грешки има някаква мода, констатира проф. Станчева. Една от тях е писането на "й“ при формите за множествено число. Тази грешка става толкова масова напоследък, че учените добавят в Официалния правописен речник правилото, че множественото число на съществителните имена в редица случаи се образува с "и“ накрая. "Най-често се наблюдава в думи в женски род, които завършват на "-ея“ или "-ия“ (демокрация-демокрации), както и в мъжки род – на "й“ (герой-герои). Като че ли хората не схващат, че това противопоставяне между "й“ и "и“ има много важна смислова функция – дали става дума за един или за много. Моята хипотеза в психологически аспект е, че човек, пишейки "Й“ в множествено число, добавя отгоре нещо – защото буквата се състои от два елемента. Този механизъм обаче би трябвало и на нас да ни въздейства, а това не е така“, разсъждава тя. "Грешките са предимно в писмената реч, тъй като преминаваме през преход от мислене към писане, изисква се повече внимание, правилата са по-сложни. Най-често при главна и малка буква, когато пишещият не може да прецени дали дадена дума се употребява в текста като собствено или като нарицателно име. Проблемни са още слятото, полуслятото и разделното писане, където правилата също отразяват граматика и смисъл и са по-сложни. Правилото за пълния и краткия член се владее доста добре, но когато думата е на по-особено място в изречението или е употребена в по-особена граматична конструкция, също се появяват грешки и колебания“, обяснява доц. д-р Милен Томов. Проф. Станчева разказва, че в проведено в периода 2016 г. - 2019 г. широкомащабно изследване за езиковите нагласи 41% от анкетираните открояват писането на пълен и кратък член като важно за тях граматично правило. "Има правила, сред които на първо място е правилото за пълен и кратък член, които са маркер за грамотност в общността и поставят границата за това кого смятаме за грамотен и кого не“, добавя тя. "Устната реч е спонтанна, неподготвена и там сме по-небрежни. Това, което предимно се набива на очи, е "мекането“ – например при глаголите "пишеме“, "говориме“, "четеме“, което е доста разпространено и при хора, които претендират, че са владеещи добре българския език“, изтъква доц. д-р Милен Томов. Проф. д-р Руска Станчева и доц. д-р Милен Томов са част от екипа, който е разработил първия по рода си у нас Официален правописен речник на българския език в Интернет – БЕРОН (Български езикови ресурси онлайн). Проектът на БАН беше представен през тази година и е финансиран от Министерство на образованието. Той предоставя възможност за справки за правописа, правоговора и пунктуацията, както и за граматическите правила в българския книжовен език, който е един от най-сложните езици в световен мащаб. Специална секция "Въпрос на деня“ дава възможност на потребителите всеки дена да научават нещо ново и любопитно, но и да се запознаят с проблем от книжовния език, за който е възможно да не са подозирали. 85% от думите в речника са записани с помощта на изкуствен интелект. Учените отчитат, че той дава възможност за автоматизирането на редица процеси и затова планират да го използват още по-активно в бъдеще, но и вярват, че все още тази технология не може да замести пълноценно човешкото присъствие. "Замисълът на БЕРОН е да привлече по-голям интерес към грамотността и книжовния език и да достигане до много повече потребители, включително извън сферата на образованието, някои от които до момента не са имали достъп до този ресурс“, споделя доц. д-р Милен Томов. Свободният достъп до него го прави "по джоба на всеки и в джоба на всеки“, заключава с намигане проф. Станчева. |
| Още по темата: | общо новини по темата: 67 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| предишна страница [ 1/12 ] следващата страница | |||||||||||||
Зареждане! Моля, изчакайте ...
Все още няма коментари към статията. Бъди първият, който ще напише коментар!
ИЗПРАТИ НОВИНА
Виж още:
Петър Дочев си призна
10:37 / 04.11.2024
Есил Дюран - горд собственик на много специална къща
10:43 / 03.11.2024
Папи Ханс: Не можах дори да се разплача
18:02 / 03.11.2024
Започват масови проверки във Варна
16:58 / 04.11.2024
Варненци да не паркират автомобилите си на тези места утре!
15:42 / 03.11.2024
Актуални теми
Абонамент
Анкета
ЗА НАС:
За контакти:
тел.: 0888 53 26 24
novini@varna24.bg
©2008 - CurrentCopyrightYear Медия груп 24 ООД. Varna24.bg - Всички права запазени. С всяко отваряне на страница от Varna24.bg, се съгласявате с Общите условия за ползване на сайта и политика за поверителност на личните данни (обновени). Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на Медия груп 24 ООД. Мненията изразени във форумите и коментарите към статиите са собственост на авторите им и Медия груп 24 ООД не носи отговорност за тях. Поставянето на връзки към материали в Varna24.bg е свободно. Сайтът е разработен от Медия груп 24 ООД.
Статистика: