Стефанка Митева за японските анимации: Митовете и легендите оживяват, като дават възможност на фантазията и въображението да се развихрят

Митовете и легендите оживяват в японските анимационни филми, като дават възможност на фантазията и въображението да се развихрят. Това коментира в предаването "Сториборд" на Радио "Фокус" с водещ Благой Д. Иванов авторът в специализираното онлайн издание ShadowDance Стефанка Митева.

 

По думите й много от добрите японски анимационни филми са вдъхновени от митологията. Част от героите в големите им заглавия, като "Наруто“ (Naruto) или "Блийч“ (Bleach) имат препратки към източната митология. В главния герой в "Наруто“ е затворен духът на лисица, обясни тя и разказа, че духът на лисицата Кицуне в японската митология е един от популярните образи и се ползва в много анимации. Тези митични същества са известни като пратеници на боговете и съчетават в себе си както доброто, така и злото – могат както да направят добро на хората, така и да им навредят.

 

Друг пример за втъкаването на митологични истории в "Наруто“ са една тройка от герои: Джирая, Урочимаро и Цунаде, които са пряко заимствани от "Историята за героичния/галантния Джирая“. "Оригиналната история идва от Китай, като там героят е представен като тип Робин Худ, но преминавайки в Япония, самата история търпи промяна – вкарват се митични елементи, вкарва се магия. И съответно това го виждаме по-късно и в "Наруто“ – героите там също имат тези умения,“ разказа тя.  

Истински стандарт в японското анимационно кино налага известното студио "Гибли" на гениалния аниматор Хаяо Миядзаки, който представя своеобразния сблъсък между материалното и духовното в своите истории, вдъхновени много често и от митологията. "Той засяга една много важна социална тема, а именно как хората успяват да съжителстват с природата, за хармония между човек и природа, между човек и животно,“ обясни тя и добави, че в един от по-малко популярните му филми ("Пом Поко“) е развита тази тема. В анимацията се разказва за митологични съществата, които се наричат тануки – една смесица между куче и енот, които имат възможността да променят формата си. Тануки водят героична, но обречена война за оцеляване срещу все по-увеличаващото се и завземащо техните територии човечество.

 

Друг сериал, представящ японската концепция за хармонията в света, е "Мушиши“. Разказва се за малките същества муши, които могат да оказват влияние на природата около тях, и за хората, които ги изследват и им помагат – мушиши. "Тази анимация е доста показателна за това как трябва да се търси хармонията между заобикалящия ни свят и това как ние живеем като хора.“

Япония е изключително добра в създаването на нови митове, в т.нар. "градски легенди“, които вдъхновяват създателите на анимация и комикси, обясни още Стефанка Митева, като даде за пример легендата за изгубеното в планините японско село Илунаки, в което е убита млада двойка от мистичен старец. "Това е стара градска легенда, която е вдъхновила анимето от 2016 година "Изгубеното село“ и вдъхновява една от историите на японския мангака Джунджи Ито – "Историята за мистериозния тунел“,“ разказа тя и добави, че тунелът е една своеобразна врата към друг, населен с духове свят, която често се използва от японските творци в различни истории и даде пример с "Отнесена от духовете“ на Хаяо Миядзаки.