Бабите се оказаха най-честите потребители на телефонната линия "Езикови справки" към Института за български език на БАН. Пенсионерите се обаждат на учените от академията, за да разсеят съмненията си как се пише дадена дума. Те се консултират за правописните правила, когато помагат на своите внуци да си напишат домашните. Това разказа езиковедът от Института за български език към БАН доц. Маргарита Димитрова.
"Звънят ни всякакви хора - учени, политици, държавни служители, хора, работещи в рекламни агенции. Най-рядко ни търсят учениците. Понякога броят на обажданията стига до 40 дневно, най-малко са през летните месеци, когато намаляват до 3", обясни доц. Димитрова.
Тя допълни, че последният политик, поискал консултация с тях, бил Лютви Местан.
Противно на очакванията, че българите се затрудняват най-много при писането на пълен и кратък член, повечето запитвания към учените са свързани със слятото и полуслятото писане.
29% от всички питания са именно по тази тема, съобщи доц. Димитрова. Затруднение създават най-често думи или словосъчетания, които представляват съчетание с наречие. Такива са например "силно въздействащи", "социално отговорен", "млечно-кисел", "високоалкохолен" и др.
Колебания има и при изписването на чуждици като душгел, смартфон, тъчскрийн, скречкарта, SMS услуга, минимаркет, екодизайн и др.
"Не можем да кажем, че българите най-често бъркат при слятото и полуслятото писане. Факт е, че осъзнатите граждани най-често ни питат за това. Вероятно има хора, които бъркат много повече други правила, но те не го съзнават и не ни търсят", обясни доц. Димитрова.
16% от всички питания са свързани с правилното поставяне на запетайките, показват още статистиките на учените от Института по български език. Често възникват колебания в изречения от типа "Къде си ти, любов народна?", "О, сине мой", "Здравейте, колеги".
Трети по честота пък са въпросите, свързани с изписването на главни и малки букви при собствени имена като Съединени американски щати, Троянски Балкан, Годината на Черната змия, Федерална република Германия и др. Граждани се затруднявали и при писането на двойно "н", както и при използването на учтивата форма "Ви".
На линията на "Езикови справки" дежурят около десетина учени. Компетентна информация по въпросите с правописа може да получи всеки български гражданин на тел. 0900 12 230.
Телефонната линия е отворена през делничните дни от 9 до 17 ч. "Езикови справки" има и Фейсбук страница, която вече е събрала 4483-ма потребители. Целта на страницата в социалната мрежа е да привлече вниманието на обществото към грамотността.
Източник: в. "Монитор"