©

Людмил Петров, Камен Николов, Милен Митев, Росен Рангелов, Анатолий Романов, Димитър Ряхов, Мирослав Великов и Владислав Владимиров изнасят специална концертна програма с ортодоксална музика в заключителната вечер на фестивала, веднага след прожектирането на българския документален филм "Преводачката". Филмът на завършилия режисура в Италия Теди Москов за жената, която превежда творби от италианската филмова класика във филмотечното кино "Одеон" цели 40 години по времето на соца, без да може да посети нито веднъж Италия, развълнува силно публиката в град Терни. Още повече, че героинята на филма се среща, благодарение на Теди Москов, най-сетне на живо с емблематичните филмови сюжети и лично с двама от италианските режисьори на филмите от своята младост. Православните песнопения и красивите български гласове повишават още повече емоционалния градус и българския акцент в последното фестивално събитие. Хористите на Държавна опера Варна са извикани 2 пъти на бис, получават специални похвали от организаторите на фестивала, от висши църковни сановници, критици, българи, живеещи в Италия и от цялата публика. Не липсват покани за следващи гостувания. Изживяването да бъдем посрещнати по такъв начин не къде да е, а в Италия, музикалната Мека, е невероятно, разказва Людмил Петров.

Хоровата формация от Държавна опера Варна има още две, не по-малко интригуващи срещи с ценители на ортодоксалното пеене. В катедралата "Св. Лоренцо" в Перуджа варненските хористи участват в католическо богослужение, водено лично от архиепископа на Перуджа, като изпълняват "Отче наш", "Господи, помилуй", "Господи, тебе поем" и други християнски песнопения, включени в месата. За пръв път в богослужебната практика на Перуджа и в историята на Умбрийския филмов фестивал се случва католическият и православният канон да бъдат обединени, следвайки съвременното икуменическо разбиране за общото духовно послание на двете християнски църкви.

Специално е отношението към българите в Асизи, където през 1930 г. българският Цар Борис Трети се венчава по католически ритуал за Принцеса Йоанна Савойска. Eдна от улиците на Асизи носи името Йоана Българска, любимия си град тя избира за свой последен дом още приживе. Впечатлени от историческия контекст и респекта към тях, като представители на България и българското изкуство, варненските артисти се вдъхновняват за най-доброто си концертно изпълнение. Съвършената акустика в Църквата на монасите капуцини "Дева Мария на ангелите", в която се е молила и Царица Йоанна, остава най-трайният им спомен от цялото турне.