Юрий Михайлович Поляков е роден на 12.11.1954 г. в Москва. Завършва Московския педагогически институт през 1976 г., служи в съветската армия в ГДР, известно време преподава руски език и литература и работи като инструктор в Районен комитет на комсомола. От 1979 до 1986 г. е редактор във в. "Московски литератор", а от 1981 г. и негов главен редактор. В момента е гл. редактор на в. "Литературная газета", съветник на президента Путин по въпросите на гражданското общество и свободата на личността. Прозаик, публицист, драматург, поет.
Името на Юрий Поляков от десетина години е безспорният властелин на безбрежния руски книжен пазар, което доказват не само огромните тиражи на неговите произведения (над 4 млн. екземпляра), многобройните им театрални и киноверсии, а и преводите им на повече от 20 езика.
Ако отдавна не сте чели роман в традицията на великата руска реалистична проза, то с чудесния превод на Нели Христова вие имате възможност да се запознаете с едно от емблематичните произведения на новата руска литература - "Замислих бягство аз...", роман-епопея, който само 7 години след написването му през 1999 г. вече е обявен за съвременна класика. Защо? Защото побира в себе си историята на днешна Русия, на семейството, на отделната личност. В него преплитането на личните драми се разиграва на широк исторически фон - от брежневската епоха през перестройката, та до днес, но не с досадна "тежкарска" сериозност, а с един удивителен и завладяващ ироничен хумор, който придава неповторимо очарование на тази въздействаща и динамична трагикомедия за "излишните хора" от края на двадесети век.