Преводачът на срещата между Тръмп и Борисов: Между тях имаше изключителна химия

Автор: Екип Varna24.bg

08:45 / 27.11.2019

Коментари ()

1598

Йонко Мермерски

"Борисов и Тръмп толкова близко се държаха и говореха приятелски, че аз трябваше да притичам, за да може да се разбира това, което се говори. Изключителна химия между двамата, много добра комуникация, много лесно беше да превеждаме - за колежката ми и за мен. Много, много съм развълнуван, все още съм с висок адреналин". Това сподели Йонко Мермерски, преводачът на срещата в Белия дом между президента на САЩ и премиера на България, пред bTV.

Мермерски признава, че моментът е специален. "Чувствам се избраник и съм много горд, че ми дадоха възможност да участвам в историческа среща", казва той.

Българинът не крие симпатиите си към Тръмп, а споменаването на самолетите F-35 вместо F-16 според него било банална грешка. Мермерски-син е автор на над 30 книги в областта на химията и природната медицина, като 13 от тях са написани в съавторство с баща му, като той също продължава семейната традиция и е специалист по здравословно хранене.

Неговите изследвания са публикувани на над 10 езика. Той е създател на множество патентовани изобретения, а най-емблематичните сред тях са:револвиращ инжектор за течна хроматография под високо налягане (HPLC), дебелослойна хроматография – метод за разделение на химически, както и няколко мултифункционални добавки за дизелово гориво.

https://www.varna24.bg/novini/Bylgaria/Prevodachut-na-sreshtata-mezhdu-Trump-i-Borisov-Mezhdu-tyah-imashe-izklyuchitelna-himiya-917028