© Varna24.bg

Режисьорите, които се нареждат сред най-известните за момента млади имена в тази област, смятат, че по този начин на провал се обричат проектите, които представят на различен език своята идея, на провал. „Това е икономическа и пазарна принуда, която изисква създаването на определен тип представления, а други обрича на провал", каза бе Явор Гърдев. Друг проблем в родния театър е застъпването на идеята за поддържането на щатна трупа. Хората трябва да се обединяват около конкретна идея, посочи Георги Стоев.

Всъщност темата за разговора вчера бе третата година, през която се осъществява проектът „Шоукейс". Неговата цел са гастролите на театрални постановки извън границите на страната, в която са създадени. 7 са спектаклите за продан тази година. Три са чуждите, които също се борят да намерят публика в чужбина - румънска, хърватска и турска. Като цяло спектаклите са по-мобилни и лесно могат да се „пренасят" на стотици километри.

Чуждите постановки, които се представят на „Варненско лято" са с осигурен симултантен превод. Така че езикът вече не е бариера.

Източник: в. "Позвънете новини"