Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Вход с facebook
Регистрация
Вход
close




ЗАРЕЖДАНЕ...
Начало
Анализи
Варна
Спортни
Регионални
България
Международни
Любопитно
Галерии
Личности
RSS
Всички
Общество
Бизнес
Криминални
Институции
Други
Читателски
Шорам, чакаля, изкорах се: Кои са най-забавните думи, които може да чуете във Варна?
Автор: Екип Varna24.bg 14:15 / 07.04.2023Коментари (55)29812
© Община Варна
Репортер на Varna24.bg реши да се разрови и попадна на "Варненско-български тълковен речник". Автор е варненецът Николай Йорданов, а темата започва шеговито. 

"Щом започнах да уча в Пловдив и в София (минавам на варненски) "напрау са изкорах, че новити ми авери ни знаят ко е туй палачор". Самите варненци яростно отричат смешките на тема "ний сме отдалеку и говорим меку". Аз също се опитах да браня нашата чест пред приятели от други градове, недокоснати от море. За жалост бяхме седнали в Хепи(ту) и докато обяснявах как при нас не се говори меко дойде сервитьорката и каза: "Ету вьи кафьету, ето вьи Капиту"... И мачът свърши".

Зезвзекът продължава темата със златно правило, че всеки себеуважаващ се варненец задължително използва наставка "-ту". Така Ани, става АниТУ, доматът - доматиТУ и т.н.

По-надолу авторът обяснява:

А не ве / а не фе - да

Асифон (А-си-фон!) - варненски аналог на айсиктира, но с щипка потрес.

Далдисване - давене

Изко̀рване - изумление, силно учудване

Ко̀мбал - око

Курдѝсване - настаняване

муам - настървено хранене

назландѝсване - колебание

окепазявам - съсипвам

оръфляк - дрипльо

палачо̀р - мърляч

смарянгасване - потиснатост, депресивност

стирка -парцал за миене на под с дръжка

су̀ркане - влачене

чакаля - чакам, ама по̀ така

шо̀рам - пия








Зареждане! Моля, изчакайте ...
Aнонимен
на 10.04.2023 г.
0
 
 
Автора е олигдфрен Варненци не говорят така
Aнонимен
на 09.04.2023 г.
0
 
 
Доста грешки има,някой не е внимавал!Във Варна вече варненци са малцинство.Чувам всякаква реч,от близо и далеч.Лошото е че стават по-големи граждани и от софиянци като се нанесат в квартирата чобаните;)
Aнонимен
на 09.04.2023 г.
0
 
 
По към Бургас говорят толкова меко
Aнонимен
на 09.04.2023 г.
0
 
 
И ся ако ми кажеш че туй е снимано на Аспаруховия,ши та призная брат...
Aнонимен
на 09.04.2023 г.
0
 
 
Кафету аниту хепиту са от Добрич те говорят с умалително думи.Както момчету момичету у двору.
Aнонимен
на 09.04.2023 г.
0
 
 
Автора нещо много се е объркал . Роден съм в стария родилен дом на 100 метра от катедралата 55 години живея в центърана Варна , Делфина и сладкарницата на хотел Черно Море ми бяха втори дом ,Да жаргона го има , нона такъв гнусен диалект никой истински Варненец не говори
Aнонимен
на 09.04.2023 г.
0
 
 
Най готения израз е ДЖОФРА смотанячка.Мъчи ма дофро.И кефиш ме бе готин.Лимки има само във Варна. Дрънкат ти лимките.
Aнонимен
на 09.04.2023 г.
0
 
 
Тези фрази са от варненският жаргон.далдисване е гмуркане имате много грешки и още на ачика в крайната далечина учёте варненския жаргон не е срамно, а полезно Какво правиш шоркам си по малко,Нашоран пиян.Жаргона вече го говорят само рибарите а Варналиите се множат като гларусите сега.С притоци на Шумен,Добрич,Тутракан,Силистра та по добре стирката от пачаврата не е ли така. Ходялото, ханцука.
Aнонимен
на 09.04.2023 г.
0
 
 
"...задължително използва наставка "-ту". Така Ани, става АниТУ, доматът - доматиТУ и т.н." "Ту" не е наставка, а определителен член. Някой пише статии, без да познава морфемите.
Aнонимен
на 08.04.2023 г.
0
 
 
Не съм от Варна но и ние от брега на морето знаем нещо 1). Далдисване е точно гмуркане и се ползва най вече във Несебър и Созопол. 2). Сторка не е парцал на дръжка. Стирка се прави от разплетено въже и се връзва със две сталики(връзки) за сап(пръчка) със два жлеба от единият край. Който е служил по корабите във флота помни как се танцува със стирката/ Лили Иванова/
Коментарите са на публикуващите ги. Varna24.bg не носи отговорност за съдържанието им! Всички коментиращи са се съгласили с Правилата за публикуване на коментари.
ИЗПРАТИ НОВИНА
« Ноември 2024 г. »
пон
вто
сря
чтв
пет
съб
нед
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Виж още:
Обявяват новия партньор на Ралица Паскалева в "Игри на волята"
08:51 / 25.11.2024
Вдигат цената на водата във Варна от 1 януари 2025 г.
11:27 / 26.11.2024
Първи данни за катастрофата в "Аспарухово": В колата е било 5-годишно дете
12:14 / 25.11.2024
Чакат с часове на опашки в студа за шоколад, който после продават с огромна надценка в интернет
12:49 / 25.11.2024
Започва демонтажът на неработещите бараки на ул. "Д-р Пискюлиев" във Варна
17:28 / 25.11.2024
Meteo Balkans предупреди: Циклон може да блокира половин България! Очакват ни 72 часа валежи от сняг
10:58 / 26.11.2024
Meteo Balkans пусна пълна прогноза за времето за декември, снегът идва!
18:50 / 25.11.2024
Актуални теми
Почина Лиъм Пейн
България и Войната в Украйна
Влизането на България в Шенген
51-ото Народно събрание
Мигрантски натиск към България
назад 1 2 3 4 5 напред
Абонамент
Абонирайте се за mail бюлетина ни !
Абонирайте се за нашия e-mail и ще получавате на личната си поща информация за случващото се в Варна и региона.
e-mail:
Анкета
Как се справя Община Варна с овладяването на последиците от проливните дъждове?
Много добре
Добре, но можеше и по-добре
Не се справи
Пълна трагедия
Гласувай »
Резултати »

РАЗДЕЛИ:
Новини
Спорт
Справочник
Обяви
Потребители
ГРАДОВЕ:
Пловдив
Варна
Бургас
Русе
Благоевград
ЗА НАС:

За контакти:

тел.: 0888 53 26 24

novini@varna24.bg

За реклама:

Тарифи (виж)
Договори избори 2024

тел.: 0887 45 24 24

office@mg24.bg

Екип
Правила
Варненци във facebook
RSS за новините
Футбол на живо по телевизията
©2008 - CurrentCopyrightYear Медия груп 24 ООД. Varna24.bg - Всички права запазени. С всяко отваряне на страница от Varna24.bg, се съгласявате с Общите условия за ползване на сайта и политика за поверителност на личните данни (обновени). Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на Медия груп 24 ООД. Мненията изразени във форумите и коментарите към статиите са собственост на авторите им и Медия груп 24 ООД не носи отговорност за тях. Поставянето на връзки към материали в Varna24.bg е свободно. Сайтът е разработен от Медия груп 24 ООД.
Статистика: