Топ лектори ще обучават русисти във Варненския свободен университет

VIII Международна квалификационна школа "Съвременни педагогически технологии в обучението по руски език като чужд" ще се проведе от 22 до 26 август 2016 година в Руския център на ВСУ "Черноризец Храбър". Тя е организирана от Варненския свободен университет с подкрепата на Фонд «Руски мир».

Освен впечатляващото участие на студенти и преподаватели по руски език от 10 държави, по традиция в школата участват топ лектори от Русия и България.

Всички занятия водят до една обща цел - да се демонстрират възможностите за използване на съвременните педагогически технологии в практиката на преподаване на руски език като чужд. Кръгът от теми на лекциите, майсторските класове и и кръглите маси е разнообразен.

 

Среди интересните акценти в програмата на школата са майсторският клас на проф. д.пед.н. Леонид Московкин - "Методическа игра "Да напишем учебник". Това е иновационна форма за обучение на бъдещите учители по руски език, в която професорът от катедрата по руски език и методика на преподаването му на Санкт-Петербургския държавен университет ще сподели опита си в написването на учебници и ще представи примерни концепции за иновативни учебници. В рамките на майсторския клас участниците ще разработят учебник по свой собствен проект.

Проф. Московкин е един от водещите учени в областта на методиката на преподаване на руски език като чужд. Автор е на повече от 200 научни публикации по темата.

Освен в майсторския клас, участниците в школата ще се срещнат с проф. Московкин в практическия курс "Концепции за иновативни учебници". В програмата на форума е предвидена и негова лекция на тема: "Продуктивни иновативни технологии в обучението по руски език като чужд". Той ще се спре на най-разпространените иновативни технологии като театралната, екскурзионната, изследователската и кинотехнологията, както и разглеждането им в контекста на съвременната лингвистична дидактика.

 

Един от любимите лектори на младите русисти - проф. д.ф.н. Валерий Ефремов и тази година има ярко присъствие в програмата на Международната квалификационна школа. Двата майсторски класа на проф. Ефремов са свързани с митовете в руския език и джендър стереотипите в руската реклама.

Освен впечатляващата си научно-методическа дейност, Ефремов е водещ и в Санкт-петербургското "Радио Русия", където от 2005 година е автор на предаването "Как е това на руски?"

В майсторския клас "Джендър стереотипи в руската реклама" Ефремов ще се спре на трансформацията на традиционната патриархална система на полово разграничение и поляризацията на мъжката и женската социални роли, промяната на стереотипите на маскулинизация и феминизация и ролята им в различни сфери на социалния живот, в това число и в рекламата.

Освен двата майсторски класа Евремов ще участва и с лекция на тема "Руският език в съвременния свят" и семинар-практикум "Новите типове речници като източник на лингвокултурна информация".

Доц. д-р Надя Чернева е позната на русистите в България като преподавател в катедрата по руска филология и заместник декан на филологическия факултет на Пловдивския университет "Паисий Хилендарски". Научните й интереси са в областта на сравнителното езикознание, лингвокултурологията, философията на езика, интеркултурната комуникация, теорията и практиката на чуждоезиковото обучение.

В програмата на школата доц. Чернева ще се включи с два майсторски класа по темите: "Поликултурното образование и международния тренинг - състояние и перспективи", посветен на основни аспекти от теорията и практиката на интеркултурното образование и обучение в контекста на глобалните процеси и "На руски: в диалог с културите" - своеобразен междукултурен тренинг, предназначен за студенти-русисти, представители на различни лингвокултурни общности и етнокултури.

С лекцията "Защо говорим така? (Кратък екскурс в историята на фразеологията)" и майсторските класове "Мрежови инструменти за преподаватели по руски език като чужд" и "С песен весело да крачим..." е свързано тазгодишното участие в международната квалификационна школа на преподавателя от филологическия факултет на Санкт-Петербургския държавен университет Денис Букин.

В рамките на майсторския клас "С песен весело да крачим..." в интерактивна форма участниците ще се запознаят с различни способи за използване на руските песни в обучението по руски език като чужд.

Международната квалификационна школа ще срещне участниците и с известния специалист в областта на методиката на чуждоезиковото обучение проф. д-р Галина Шамонина - директор на департамент "Чуждоезиково обучение" и на Руския център на Варненския свободен университет "Черноризец Храбър".

Проф. Шамонина е лектор в двете кръгли маси: "Младите русисти - важна част от руския свят" и "Методическа идея: "Вкусовете се различават" или как да работим с фразеологизмите в национална аудитория".

Участниците в кръглата маса "Вкусовете се различават" ще работят по теми, свързани с използването на фразеологизми, включващи названия на храни и напитки на руски и родния им език. Всеки от екипите ще представи своя концепция и методически обосновани идеи за обяснение на значението, произхода, употребата в речта и използването им в процеса на обучение.

Школата - това е обмяна на опит, мисли, идеи и открития, това е търсене на отговори на трудни въпроси, това е умение да представиш своите интереси и активно да участваш в научните дискусии. Слушателите обсъждат най-сериозните и актуални проблеми, отнасящи се не само до иновациите в методиката на преподаването на руски език като чужд, но и в областта на лингвистиката, културологията и много интердисциплинарни проблеми, чието познаване ще им помогне да формират собствена професионално-личностна позиция, да намерят своя индивидуален стил на педагогическо общуване и да изберат креативни методи на преподаване, споделя проф. Галина Шамонина - ръководител на един от най-успешните проекти на Варненски свободен университет и фонд "Руски мир".