Пресслужбата на съда изрично обръща внимание на факта, че предмет на предстоящите две дела са единствено законосъобразността и основателността на издадените наказателни постановления, с които на болницата и на управителя на "Кардиолайф"ООД са наложени санкции за констатирани нарушения.
По първото дело (7164/2011 г.) става дума за жалба срещу наложените санкции по 2000 лв. за всяко от 5-те констатирани при проверката нарушения. (неприлагане при пациента на нормативно утвърдените правила по медицински стандарт "Трансфузионна хематология"; нарушение на изискванията относно оценка и прогноза на риска преди провеждане на диагностична коронарография; липса на отразено в медицинската документация на пациента следпроцедурно наблюдение; нарушение на медицински стандарт "Кардиология" относно липса на договор на лечебното заведение със структура по кардиохирургия; нарушение на чл. 81 от ЗЗ - непредоставяне на медицинско обслужване с нужното качество и в необходимия обем).
При второто дело (7408/2011 г.) визираното в наказателното постановление на ИА "Медицински одит" административно нарушение е за отсъствието на управителя на "Кардиолайф"ООД при извършена проверка и липса на заповед за заместване, за което той е санкциониран с 3000 лв.
Пресслужбата още веднъж напомня, че предстоящите дела не разглеждат причиняване на телесна повреда, искове за увреждания или обезщетения за нанесени вреди на пострадало лице.